特定商取引法に基づく表記 / Legal Notice under the Act on Specified Commercial Transactions
販売業者 / Seller
株式会社Tiny Miki（Miss Honey & Tea）
Tiny Miki Co., Ltd. (Miss Honey & Tea)
運営責任者 / Responsible Person
齋藤美紀 / Miki Saito
所在地 / Address
〒177-0041 東京都練馬区石神井町2-8-26
2-8-26 Shakujiicho, Nerima-ku, Tokyo, 177-0041, Japan
電話番号 / Phone
＋81-03-6913-3356
※お問い合わせは原則メールにてお願いいたします。
For inquiries, please contact us via email.
メールアドレス / Email
info@tiny-miki.com
販売価格 / Price
商品ごとに表示された税込価格（海外販売は税抜価格表示の場合あり）
Prices are shown including Japanese consumption tax (for domestic orders). For international orders, prices may be shown without tax.
商品代金以外の必要料金 / Additional Fees
送料（地域・重量により異なります）
海外発送の場合、関税・輸入税・通関手数料がかかる場合があります（お客様負担）
Shipping fees vary depending on region and weight. For international orders, customs duties, import taxes, and brokerage fees may apply (customer's responsibility).
支払方法 / Payment Methods
クレジットカード（Visa, MasterCard, American Express, JCB 他）
PayPal
銀行振込（国内のみ）
その他、当サイトで利用可能な決済方法
Credit card (Visa, MasterCard, American Express, JCB), PayPal, Bank transfer (Japan only), and other available payment methods.
支払期限 / Payment Deadline
クレジットカード・PayPal：ご注文時に決済
銀行振込：ご注文後7日以内（入金確認後発送）
Credit card / PayPal: Payment at the time of order.
Bank transfer: Within 7 days of order (shipment after payment confirmation).
引渡時期 / Delivery Time
国内発送：入金確認後、通常3〜5営業日以内に発送
海外発送：入金確認後、通常5〜10営業日以内に発送（地域・通関状況により異なります）
Domestic: Ships within 3–5 business days after payment confirmation.
International: Ships within 5–10 business days after payment confirmation (varies by region and customs processing).
返品・交換・キャンセルについて / Returns, Exchanges, and Cancellations
食品・飲料のため、お客様都合による返品・交換は不可
商品不良・誤配送の場合は、商品到着後7日以内にご連絡ください。当店送料負担にて交換または返金いたします
海外発送の場合、返品は原則不可（商品不良・誤配送時を除く）
Due to the nature of our products (food & beverage), returns or exchanges for customer convenience are not accepted.
If the product is defective or incorrect, please contact us within 7 days of receipt for an exchange or refund (shipping cost borne by us).
For international orders, returns are not accepted except for defective or incorrect items.
返品送料 / Return Shipping Fee
商品不良・誤配送の場合：当店負担
お客様都合による場合：お客様負担（国内のみ可）
Defective/incorrect item: borne by us.
Customer convenience (domestic only): borne by customer.
許認可・資格 / Licenses
食品衛生責任者（東京都）
Food Sanitation Supervisor (Tokyo)
その他 / Notes
商品画像はイメージです。実際の商品と色味・形状が異なる場合があります。
海外発送では現地法令・通関規制により一部商品をお届けできない場合があります。
Product images are for illustration purposes and may differ in color or shape from the actual product.
Some products may not be deliverable internationally due to local laws or customs regulations.
